英语中,我们用 bird 来表达鸟,但当 bird 组成一些固定表达的时候,它在其中还能表示“鸟”吗?

本文取材自:际扬,微信号:qiaoqiaoniang,有英语学习需求的朋友可以加微信联系,希望我们能够一起学习英语。想走的快,一个人走;想走的远,一群人走。

1-3 轻课潘多拉英语小课堂
Hello,大家好,欢迎大家来到潘多拉英语小课堂。
英语中,我们用 bird 来表达鸟,但当 bird 组成一些固定表达的时候,它在其中还能表示“鸟”吗?今天的小课堂里,我们一起学习三个关于 bird 的俚语表达吧。

1. an early bird

俗话说,早起的鸟儿有虫吃,这个短语字面的意思是“早起的鸟儿”,但其实这里的 bird 代指人,所以正确的意思是“早起的人,早到者”。
例句:
I thought I was an early bird.
我以为我已经起的够早了。

2. a home bird

字面意思是“家养的鸟,一只家里的鸟”,正确意思是“喜欢待在家里的人,比较宅的人”。
例句:
Sheila’s a home bird really.
希拉是个宅女。

3. eat like a bird

吃的像小鸟一样,形容吃的很少。相对人类而言,小鸟只要吃很少东西就饱了。因此,eat like a bird 的意思是“吃的很少,只吃少量食物”。
例句:
Jane is very slim because she eats like a bird.
简很苗条,因为她吃得很少。

好啦,今天的分享到此结束,大家都学会了吗?See you tomorrow.

除非注明,文章均由 Dotnet9 整理发布,欢迎转载。

转载请注明:
作者:Dotnet9
链接:https://dotnet9.com/6811.html
来源:Dotnet9
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

发表评论

登录后才能评论