この記事では、AvaloniaでXMLファイルを使用した国際化の方法とその利点について詳しく説明します。Resxリソースファイルとの比較を通じて、開発者に選択の根拠を提供します。XMLによる国際化は、ユーザー側で修正が必要な場合や、AIによる編集を期待し、明確な言語構造管理を求めるシナリオに適しています。記事では、言語ファイルの作成、強型生成、具体的な使用方法、言語管理の全プロセスを詳細に説明し、XML言語管理パッケージ、サンプルデモ、言語管理ツール、Resxリソース管理拡張などの関連リソースリンクを提供します。これにより、開発者はすぐに使い始め、実際のプロジェクトでこの国際化ソリューションを適用し、Avaloniaアプリケーションのグローバル対応能力とユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。
Microsoft のデフォルトは、1 つのクラスに複数のリソースファイルを対応させる方法であり、使用がやや面倒です。本記事では、単一リソースファイルの使用方法を紹介します。つまり、プロジェクト全体のすべてのクラスが 1 セットの多言語リソースファイルに対応します。
WPFローカライゼーションは、アプリケーションリソースをそのアプリケーションがサポートする特定の地域向けのローカライズ版に変換することです。
前回はメインプロジェクトの国際化について簡単に紹介しましたが、リソース辞書（XAML）を使用して実現しました。ここ数日、いくつかのPrismモジュールを追加したところ、サブモジュールでリソース辞書を使用した国際化とローカライズがうまくいかず、参考になる記事もあまり見つからなかったため、別の方法としてリソースファイルを使用して実現しました。